1·He's a man of deep conviction and personal kindness.
他是位信念坚定而又和蔼可亲的人。
2·And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
一旦信念成为深深的信仰，奇迹就会发生！
3·Perhaps he might make a decision or two based on gut instinct and deep conviction.
或许可以靠直觉和信念作出一两个决定。
4·Franklin had a deep conviction that we must learn to understand and get on with our neighbours in this hemisphere.
富兰克林深信，我们一定会了解本半球的邻居，并学会同他们友好相处。
5·Franklin had a deep conviction that we must learn to understand and to get on with our neighbours in this hemisphere.
富兰克林深信，我们一定要去了解本半球的邻居，并学会同他们友好相处。
6·It is my deep conviction that at this moment, our relationship comes to a historical juncture that links the past and the future.
我的一个深刻感受是，中欧关系正处于关键的承前启后的历史时期。
7·It's the repetition of affirmations that leads to belief. And once that belief becomes a deep conviction, things begin to happen.
不断地自我肯定形成信念。一旦信念变成深深的执念，事情将如你所愿。
8·And I have also a deep conviction that heaven would not have created two hearts, harmonizing as ours do, and almost miraculously brought us together, to separate us at last.
而且我也深信：上帝既然造了两颗象我们这样和谐的心，几乎还奇迹般的把这两颗心联在一起，它不会最后又把我们分开的。
9·She was motivated by deep religious conviction.
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
—— 《牛津词典》
10·At the core of the row lies the Kremlin's deep-rooted conviction that the rest of the world works in the same way as Russia, which is merely more honest and less artful in concealing its motives.
双方争执的核心就是，克里姆林宫坚信世界上其他国家也会像俄罗斯一样行事，只是俄罗斯更诚实和不善于掩饰其动机而已。